Kujima experiences the kotatsu table and then Christmas for the first time in Japan.
Etta tracks down her estranged Aunt Carmen and makes a shocking discovery.
Etta must find a way to pay off a black-market surgeon who is threatening to turn her in.
Etta meets a woman connected to one of "the twelve" and schemes to lure the killer into her orbit.
As Etta plans her next strike against the men who killed her family, a tragedy hits close to home.
Etta makes a discovery about her employer and finds herself in a fight for her life.
Etta is torn between revenge and helping a friend; the Rojas brothers face a dangerous venture.
Etta balances her revenge mission and her newly forged chosen family until the Rojases strike again.
Running drugs is a family affair for Etta until she's thrust into a life she never expected.
Etta tracks down one of her family's killers and uncovers the Rojas cartel's base of operations.
Betrayal, distrust and ambition put the entire mission — and the Legends — at risk. Can they stop an unprecedented heroin shipment from reaching Britain?
Hope pushes Daniel's buttons at school, Todd confides his anger to George, and a seemingly innocent photograph reveals a hidden presence at the scene of the crime.
Sarah urges Jacob to stand up to his bully, while Joe makes a promise and Mandy is heartbroken over the closure of the salon.
Suspended, David investigates with his daughter the disappearance of an Indigenous chief in Gaspé, amidst family and cultural tensions.
A volatile alliance puts Guy at the heart of a high-risk smuggling deal. The Legends in Liverpool embark on a surveillance mission that ends in trouble.
Taskmaster is back. Contestants give memorials for eggs, get new middle names and travel to a new location.
Customs recruit Guy faces tests that threaten to blow his cover. Meanwhile, the team in Liverpool chase the scent of a suspicious bakery.
As pieces of the chilling puzzle fall into place, the police race to uncover a hidden identity. But with time running out, will the killer strike again?