Kujima experiences the kotatsu table and then Christmas for the first time in Japan.
Etta tracks down her estranged Aunt Carmen and makes a shocking discovery.
Etta must find a way to pay off a black-market surgeon who is threatening to turn her in.
Etta meets a woman connected to one of "the twelve" and schemes to lure the killer into her orbit.
As Etta plans her next strike against the men who killed her family, a tragedy hits close to home.
Etta makes a discovery about her employer and finds herself in a fight for her life.
Etta is torn between revenge and helping a friend; the Rojas brothers face a dangerous venture.
Etta balances her revenge mission and her newly forged chosen family until the Rojases strike again.
Running drugs is a family affair for Etta until she's thrust into a life she never expected.
Etta tracks down one of her family's killers and uncovers the Rojas cartel's base of operations.
Betrayal, distrust and ambition put the entire mission — and the Legends — at risk. Can they stop an unprecedented heroin shipment from reaching Britain?
Hope pushes Daniel's buttons at school, Todd confides his anger to George, and a seemingly innocent photograph reveals a hidden presence at the scene of the crime.
Sarah urges Jacob to stand up to his bully, while Joe makes a promise and Mandy is heartbroken over the closure of the salon.
David Bouchard and Martin Ward team up for an investigation that takes them across Canada after the band chief of an Indigenous community in Gaspésie mysteriously disappears. They're joined by a new cadre of cops who are just as unorthodox as they are: Gabrielle, David’s daughter, who has her father’s stubborn streak; Joe, an intrepid Micmac police officer from Gesgapegiag; and Kim, a Sureté du Québec lieutenant who is generally skeptical of David’s methods.
A volatile alliance puts Guy at the heart of a high-risk smuggling deal. The Legends in Liverpool embark on a surveillance mission that ends in trouble.
Taskmaster is back. Contestants give memorials for eggs, get new middle names and travel to a new location.
Customs recruit Guy faces tests that threaten to blow his cover. Meanwhile, the team in Liverpool chase the scent of a suspicious bakery.
As pieces of the chilling puzzle fall into place, the police race to uncover a hidden identity. But with time running out, will the killer strike again?